2011 年7 月25 日， 艾必思亚洲与中国农药工业协会宣布达成战略合作协议，将于2011 年10 月20-21 日在中国上海光大国际大酒店联合举办首届“2011 农用化学品亚太峰会”。

中国农药工业协会现有会员单位近500 家，其会员单位的产值、产量与销售额占全行业的90％以上。每年在上海举办的 “中国农药交流会暨农化产品展览会”受到全球从事农用化学品的生产商及采购商的高度关注。艾必思亚洲与中国农药工业协会将在同一地点举办首
届“2011 农用化学品亚太峰会”。双方委托上海世易科技作为协办单位，负责本次峰会中国和美国地区的销售业务。

艾必思亚洲与中国农药工业协会双方均表示,将利用双方现有商务资源和关系来推动亚太地区植保工业的发展，将“农用化学品亚太峰会”打造成为全球行业领先的农用化学品峰会。作为会议的协办方，上海世易科技将配合主办方做好宣传和销售工作。

IBC 亚洲总经理Linda Wan 解释说：“IBC 旨在成为沟通东西方农药行业的桥梁。我们鼓励行业人士开拓商务机会，加强国际交流，帮助与会者分享他们新的产品及技术来共同解决长期存在的食品安全及生产效率等问题,而这正是中国农药工业协会长期以来关注的。此
次，双方的合作将促使更多行业的信息的流通及开拓更多商机。”

中国农药工业协会理事长罗海章说：“中国农药工业协会非常高兴与IBC Asia 合作，以期为全球行业内的领袖人物及专家提供最为有效的商务交流合作平台。中国农用化学品的产能和质量不断提高,这反映了我们行业巨大的供求需要市场及发展潜能。作为此次会议的主
办方，我们将全力以赴保证首届亚太峰会的顺利召开。而在中国这个植保行业快速发展的国度，我们欢迎来自全球的业界人士参加本届峰会，与更多中国农药企业的企业家精英们一起探讨合作机会。”

更多关于会议的详细信息及注册方式请参考 www.agchemasia.com。媒体编辑记者请发送邮件至tamera.wee@ibcasia.com.sg 索取会议赠票：

艾必思亚洲 简介：
艾必思亚洲是总部在伦敦的Informa 公司旗下的分公司。Informa 是全球最大的会议和培训业务的上市公司，每年在全球举办上万场会议活动。Informa 出版2500 多种订阅刊物，包括学术刊物，实时新闻，和各种类型的商务情报和数据库。Informa 也印刷出版超过40000多个学术和商业书籍。详情请访问 www.Informa.com。

艾必思亚洲总部位于新加坡，是科学，技术，和商务会议的领导者。从1987 年起在多个关键工业领域提供会议和培训等特种信息业务。 更多信息请访问：www.ibcasia.com.sg。

中国农药工业协会 简介
中国农药工业协会成立于1982 年，立足在中国首都北京，是中国化工行业最早成立的行业协会之一。在全体会员的共同努力下，协会队伍不断壮大，现有会员单位近500 家。会员单位的产值、产量与销售额占全行业的90％以上。协会同时肩负引导行业健康、实施科学发展，帮助企业进行EHS 建设的职能，并于每年十月举办“中国农药交流会暨农化产品展览会”。详情请访问www.ccpia.org.cn。

关于世易科技
世易科技是中国领先的化工医药和生命科学领域的行业媒体。世易业务包括行业B2B 网站，出版物和买家指南，咨询和市场报告，以及会议活动等。世易有超过六万的全球会员。世易科技还经营中国领先的商务社交和商圈网站，360 关系网(www.360Guanxi.com)。
www.eChinaChem.com

SINGAPORE ‐ July 25, 2011 – IBC Asia and China Crop Protection Industry Association (CCPIA)announces a partnership to co‐organize the launch of AgChem Asia, taking place from 20‐21 October, 2011 at the Shanghai Everbright Convention & Exhibition Centre International Hotel, China.

The China Crop Protection Industry Association (CCPIA), whose network consists of up to 500 member companies representing 90% of China’s agrochemical production capacity, will jointly organize the inaugural AgChem Asia Conference which will be co‐located with its annual, flagship AgroChemEx event, a world‐renowned exhibition highly recognized by crop protection manufacturers and traders. Both parties have entrusted eChinaChem, to be the supporting orgnaniser who will be responsible for China and US market sales.

In announcing a 5 year collaboration between IBC Asia and CCPIA, the parties expressed their commitment to serving the development of the Asian crop protection industry while leveraging synergies in their existing expertise and business relationships in their respective fields. The parties share parallel views on fostering AgChem Asia Summit into an international, industry‐led agrochemical conference while eChinaChem continues to coordinate and provide the best marketing and sales support for the co‐organizers.

“IBC’s goal is to be the bridge between the agricultural communities on both the Eastern and Western parts of the world. We encourage individuals to explore business opportunities and develop their international networks. Our conferences help attendees share their innovative ideas for new products to address continuing food security and productivity concerns. This fits in perfectly with CCPIA’s concern and needs to address the current lack in the global agrochemical production industry, and together, we feel we’ll be able to bring the information sharing spirit and networking opportunities to a wider audience”, explained Linda Wan, General Manager, IBC Asia.

“CCPIA is pleased to have the opportunity to partner with IBC Asia in making this Fall’s annual industry meeting in China an even more effective setting for global and Asian agrochemical leaders to exchange ideas and create business opportunities. The production capacity and quality of products in China continues to increase, reflecting the tremendous demand and growth potential in the sector. We look forward to working together to ensure the successful launch of AgChem Asia conference as the preferred venue for people to share their experience 4 and wisdom on the fast evolving crop protection landscape in China. We would also like to extend our invitation to all industry players across the world to leverage this event and network and wisdom on the fast evolving crop protection landscape in China. We would also like to extend our invitation to all industry players across the world to leverage this event and network
with China’s agrochemical professionals and elites,” commented Luo Hai Zhang, Chairman of CCPIA.

Complete conference details and registration information is available at www.agchemasia.com
Editorial members of the press can request a complimentary conference pass by emailing
tamera.wee@ibcasia.com.sg

About IBC Asia
IBC Asia is a division of Informa Plc, headquartered in London. Informa is the largest publiclyowned organiser of conferences and courses in the world with an output of over 10,000 events annually. Informa publishes over 2,500 subscription‐based information services including academic journals, real‐time news and structured databases of commercial intelligence. Informa's book business has more than 40,000 academic and business titles in print. To learn
more, visit www.Informa.com

From its regional base in Singapore, IBC Asia is the leader in scientific, technological and business conferences, supporting and supplying key industry sectors with specialized information through its conferences and courses since 1987. www.ibcasia.com.sg

About China Crop Protection Industry Association
Founded in April, 1982, China Crop Protection Industry Association (CCPIA) was one of the earliest industrial associations in Chinese chemical field. With most domestic manufacturers as its members (about 500 members, whose production value accounts for 90% in China), CCPIA is the leading association in China established to promote the sustainable development of the crop protection industry, advancement in agrochemical science and technology and EHS . Based
in Beijing, the association organises the annual AgroChemEx trade show in October.
www.ccpia.org.cn

About eChinaChem
eChinaChem is the leading Chinese business media in chemical, pharmaceutical, and life science industries. eChinaChem media products include Internet B2B portal, publications and directory, consulting and market reports, and conferences. eChinaChem has over 60,000 members worldwide. eChinaChem also operates the premium China business social network, 360Guanxi.com.
www.eChinaChem.com